гр.Варна
ул.Александър Малинов 14
Тел: 052/614171
Факс:052/614171
Email: office@rossint-bg.com
Агенция ROSS International – Лицензирани професионални устни и писмени преводачески услуги и легализация!
- Преводи на лична/фирмена документация;
- Специализирани преводи (технически, медицински, правни, икономически, морски, др.);
- Преводи на рекламни материали, брошури, менюта, уеб страници;
- Легализация на документи и заверки във всички посолства;
- Качествени устни преводи при бизнес разговори, както и при сключване на сделки с участието на чужди граждани пред нотариус;
Най-сигурният начин Вашите продукти/услуги да достигнат ефективно до нови клиенти и нови пазари, е ако функциите и предназначението им бъдат правилно разбрани. За да се постигне този резултат, преди всичко трябва да се преодолеят съществуващите въпреки глобализацията езикови и културни бариери!
РОС Интернешънъл ООД е агенция за преводи със специализация в преодоляването на езикови бариери, и с професионално отношение към изкуството на превода !
В сътрудничество с внимателно подбрани, високо квалифицирани професионални преводачи, с богат опит, и тясно специализирани в съответните терминологични области, ние осигуряваме гарантирано качество и спазване на поставените срокове за крайния продукт на нашата работа – превод, който във всяко едно отношение ще удовлетвори Вашите очаквания и цели.
Ние не просто превеждаме!
На база добре изградената и многократно изпитана система на управление на проекти, ние сме в състояние да обработваме както многоезикови проекти, така и няколко проекта едновременно. В нашата работа ние използваме съвременни технологии и софтуер на превода, с което осигуряваме пълна съвместимост и съгласуваност на терминологията, правилно форматиране и точно копие на изходния материал в превод на чужд език.
‘РОС Интернешънъл’ е създадена през 1998 г. в гр. Варна като частна еднолична фирма по ТЗ на Р.България, и е лицензирана от Консулски отдел на Министерството на външните работи на Република България с Лиценз №: 274. Фирмата сега вече е ООД, и е съучредител и член на Националната Асоциация на Преводаческите Агенции (НАПА).
Ние акуратно и навременно предоставяме професионални преводачески услуги и разнообразно и компетентно чуждоезиково обслужване на множество клиенти – както физически лица, така и корпоративни клиенти от България и редица чужди страни. Наша първостепенна задача е удовлетворяване изискванията на нашите клиенти, помагайки им да постигнат техните собствени цели – установяване позиции на наши и чужди пазари, намиране на нови възможности, изграждане на ползотворни контакти с нови бизнес партньори, и т.н.
Ние фокусираме дейността си към предоставяне на професионални преводачески услуги най-вече за корпоративни клиенти от България и чужбина, предлагайки им широк спектър от езикови комбинации и терминологични сфери, високо качество на крайния продукт и стриктно спазване на уговорените срокове и изисквания.
Ние имаме добре изградена мрежа от български и чуждестранни преводачи, с чието сътрудничество покриваме голям брой езици. Базата данни за професионалните преводачи, работещи с ‘РОС Интернешънъл’, е предмет на непрекъснато разширяване, както и на редовно обновяване, прилагайки много стриктни критерии за подбор и оценка на професионалните умения.
Ние използваме CAT-софтуер за да подобрим качеството на обработката на писмени материали, постигайки пълна съвместимост на терминологията, ясна и логична структура на речта, точно копие на изходния текст, в превод на език, който крайният потребител ще разбере най-добре!
Ние работим с екип от преводачи на свободна практика. През годините създадохме голяма база от професионалисти, тясно специализирани в различни терминологични области. Подборът на преводачи се извършва много стриктно. Имаме разработен специален регистрационен формуляр, с помощта на който получаваме възможно най-подробна информация за дадения преводач, което ни помага да изберем най-подходящият професионалист за всеки конкретен проект. Друг способ за подбор и селекция са тестовите преводи, на база на които имаме ясна представа за професионалните умения на всеки преводач.
Етикети: варна, превод и легализация